Monthly Archives: March 2015

spacer
spacer
LondonBlogTitelfoto_bearbeitet

London: auf der Suche nach ruhigen Tee-Momenten / London: searching for quiet tea moments

Nach Brighton ging´s noch für zwei Tage nach London, aber wo beginnt man hier mit Tee? Google spuckt 38.400.000 Ergebnisse für den Begriff „London tea house“ aus. Ich habe mich also an meinen Routen orientiert und x-beliebig ein paar Orte besucht … vielleicht ist es ja eine Inspiration für Euren nächsten Besuch! Garantiert ist: im Teehaus findet man etwas Ruhe von der schnellen und vollen Stadt.

Leaving Brighton I visited London for two days, but where to start with tea here? Google tells me 38.400.000 results just for the term „London tea house“. So I orientated to my routes and chose a few places at random …maybe it´s an inspiration for your next visit! It´s guaranteed you´ll find some peace and quiet from this fast and crowded city in a tea house.

spacer
BrightonBlogfoto_bearbeitet

Brighton, die Stadt der Genießer / Brighton, enjoying life

Ich verbrachte vor einigen Jahren viel Zeit in Brighton & nun war es an der Zeit, sich anzusehen, wie sich die Stadt nach fast 15 Jahren verändert hat. Die Stadt hat sich sehr verändert, ich habe mich sehr verändert – und wir passen wieder zusammen. Ein großer Vorteil der Veränderungen sind die neuen Plätze, an denen man gute Tees bekommt. Ein erster Eindruck…

I´ve spent a lot of time in Brighton years ago & now it was time to see how the city has changed in the last 15 years. It has changed a lot, but I´ve changed a lot as well – and so we fit together again. A huge advantage of the changes are the new places where good tea is served. A first impression…

spacer